Strong's KJV Jonah 4:9 And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jonah 4:9 And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jonah 4:9 And God saith unto Jonah: `Is doing good displeasing to thee, because of the gourd?' and he saith, `To do good is displeasing to me -- unto death.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jonah 4:9 God said to Jonah, "Is it right for you to be angry about the vine?" He said, "I am right to be angry, even to death."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jonah 4:9
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Jonah יוֹנָה~Yonah~/yo-naw'/	Be accepted, amend, use.. יָטַב~yatab~/yaw-tab'/
Be angry, burn, be disp.. חָרָה~charah~/khaw-raw'/	Gourd קִיקָיוֹן~qiyqayown~/kee-kaw-yone'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Be accepted, amend, use.. יָטַב~yatab~/yaw-tab'/
Be angry, burn, be disp.. חָרָה~charah~/khaw-raw'/	(be) dead(-ly), death, .. מָוֶת~maveth~/maw'-veth/

Jonah 4:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[430]	[559]	[3124]	[3190]	[2734]	[7021]	[559]	[3190]	[2734]	[4194]
['elohiym]	['amar]	[Yonah]	[yatab]	[charah]	[qiyqayown]	['amar]	[yatab]	[charah]	[maveth]
אֱלֹהִים אֱלֹהִים	אָמַר אָמַר	יוֹנָה יוֹנָה	יָטַב יָטַב	חָרָה חָרָה	קִיקָיוֹן קִיקָיוֹן	אָמַר אָמַר	יָטַב יָטַב	חָרָה חָרָה	מָוֶת מָוֶת
Elohiym/God/god/gods	"to say/speak/utter"	Jonah	be accepted, amen...	be angry, burn, b...	gourd	"to say/speak/utter"	be accepted, amen...	be angry, burn, b...	(be) dead(-ly), d...
םיִהֹלֱא	רַמָא	הָנֹוי	בַטָי	הָרָח	ןֹויָקיִק	רַמָא	בַטָי	הָרָח	תֶוָמ
[myihole']	[rama']	[hanoY]	[batay]	[harahc]	[nwoyaqyiq]	[rama']	[batay]	[harahc]	[htevam]

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3124]

3124

1 Original Word: יוֹנָה
2 Word Origin: the same as (03123)
3 Transliterated Word: Yonah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-naw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [03123;]03123; Jonah, an Israelite:--Jonah.
8 Definition: Jonah = "dove"

son of Amittai and a native of Gath-hepher; 5th of the minor prophets who prophesied during the reign of Jeroboam II and whom God sent also to prophecy to Nineveh

9 English:
0 Usage: Jonah

Strong's Dictionary Number: [3190]

3190

1 Original Word: יָטַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 863
5 Phonetic Spelling: yaw-tab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right):--be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
8 Definition:

to be good, be pleasing, be well, be glad
1. (Qal)
  1. to be glad, be joyful
  2. to be well placed
  3. to be well for, be well with, go well with
  4. to be pleasing, be pleasing to
2. (Hiphil)
  1. to make glad, rejoice
  2. to do good to, deal well with
  3. to do well, do thoroughly
  4. to make a thing good or right or beautiful
  5. to do well, do right

9 English:
0 Usage: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen)

Strong's Dictionary Number: [2734]

2734

1 Original Word: חָרָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02787)]
3 Transliterated Word: charah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 736
5 Phonetic Spelling: khaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02787);]02787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy:--be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth. See [08474.]08474.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth

Strong's Dictionary Number: [7021]

7021

1 Original Word: קִיקָיוֹן
2 Word Origin: perhaps from (07006)
3 Transliterated Word: qiyqayown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2021
5 Phonetic Spelling: kee-kaw-yone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from [07006;]07006; the gourd (as nauseous):--gourd.
8 Definition:

a plant
1. perhaps a gourd, castor-oil plant, bottle-gourd

9 English:
0 Usage: gourd

Strong's Dictionary Number: [559]

559

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

Strong's Dictionary Number: [3190]

3190

to be good, be pleasing, be well, be glad
1. (Qal)
  1. to be glad, be joyful
  2. to be well placed
  3. to be well for, be well with, go well with
  4. to be pleasing, be pleasing to
2. (Hiphil)
  1. to make glad, rejoice
  2. to do good to, deal well with
  3. to do well, do thoroughly
  4. to make a thing good or right or beautiful
  5. to do well, do right

Strong's Dictionary Number: [2734]

2734

Strong's Dictionary Number: [4194]

4194

1 Original Word: מָוֶת
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: maveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169a
5 Phonetic Spelling: maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
8 Definition: